đã ba mươi năm ngồi tính rợ
đếm triệu nụ hồng dấu thi hương
đến giờ còn chạm môi lớt phớt
may mà chưa chạm buổi Sâm Thương 

bảy mươi ba năm ngồi tính rợ
ngẫm cuộc đời như bãi chiến trường
mưa ngồi thu gọn cơn tâm khúc
chợt nhớ ngàn năm quán giọt sương

tranphat@ pearl anniversary.colorado

* 4 câu kệ trong Kinh Kim Cang (Diamond Sutra)
“Nhất thiết hữu vi pháp
Như mộng huyễn bào ảnh
Như lộ diệc như điện,
Ưng tác như thị quán”

Dịch:

Các pháp do duyên kết
Như bóng mộng bọt bèo
Như sương như tia chớp
Nên quán chiếu làm theo